In Bloom: Flowers in Contemporary Art

花之綻放：當代藝術中的花卉

圖片來源：DABSMYLA，《Miracles Happen Every Day》，2024。壓克力彩布面，48 x 36 英寸。藝術家提供。

展覽探索經典花卉的當代詮釋

2025 年 9 月 20 日 – 2026 年 2 月 15 日

福樂紀念公園博物館，福樂紀念公園-格倫代爾

加州，格倫代爾 — 福樂紀念公園博物館誠摯呈獻《花之綻放：當代藝術中的花卉》（In Bloom: Flowers in Contemporary Art），聚焦花卉這一跨越時代的經典主題，探討其在當代藝術語境中的多重詮釋。展覽涵蓋繪畫、雕塑、裝置與錄像等多元媒介，風格橫跨自然寫實與抽象表現，從輕快詼諧到沉思內省，展現花卉作為藝術母題的無窮生命力。參展藝術家包括 David Flores、DABSMYLA、Francesca Gabbiani 與 Eddie Ruscha、Simonette David Jackson、Jasmyn Marie、Analia Saban、Kim Schoen、Tiffanie Turner。其中多位藝術家為本展創作全新作品，展期自 2025 年 9 月 20 日起至 2026 年 2 月 15 日止。

David Flores 以其大型壁畫及獨特的「色塊分割」風格聞名，將明亮色彩與深色描邊交織，巧妙運用正負空間，將街頭藝術語彙融入細膩的花卉描繪。本展將呈現其多種形式創作，包括大型繪畫與陽極氧化鋁製的花束雕塑。

DABSMYLA 這對來自澳洲的藝術家夫妻檔，長年以花卉之美與童趣為創作靈感。本展除三幅壓克力彩布面畫作外，並帶來逾百朵釉彩陶瓷花，組成沉浸式裝置《Cosmic Flower Shop》，為本館展廳量身打造。DABSMYLA 善於營造虛實交錯的藝術場景，透過多層次的空間敘事，引領觀者步入如夢似幻的花之國度。

Francesca Gabbiani 與 Eddie Ruscha 攜手創作全新系列作品，結合 Ruscha 迷幻流動的噴槍繪畫與 Gabbiani 精準裁切並上色的紙藝元素，構成兼具深度與質感律動的圖像，既讚頌南加州仙人掌與花卉的自然之美，也探討生命循環、重生與植物韌性。

Simonette David Jackson 專長鋼筆墨繪與紙藝組裝，長期以家人及聖費南多谷社區的花草與動物為靈感。為本展，她全新創作一件靈感源自中古世紀掛毯「千花」（millefleur）風格的作品——此風格取名自法語「千朵花」，特徵為以繁複精緻的植物圖案作為大型人物的華麗背景。作品將與本館珍藏的中世紀彩繪玻璃窗並列展出，讓觀眾在不同時空的花卉語境間穿梭。

Jasmyn Marie 將數百年荷蘭靜物畫傳統與當代時尚元素結合，創作中以多層透明樹脂封存真花，保留花朵的自然姿態與色澤。藉由光影與景深的運用，作品呈現出飽滿色彩與戲劇性的空間感。

Analia Saban 橫跨多媒材實驗與技術革新，致力於解構與重組傳統繪畫概念。本展將展出其六幅以機械方式繪製的壓克力彩布面花卉畫作，透過工業技術與自然主題的並置，揭示二十一世紀生活的奇異之美與悖論。

Kim Schoen 的單頻道錄像裝置《Oracles》於本展首映，作品中盛開的玫瑰被封入旋轉球體，其中心宛如凝視的「眼」。藝術家邀請創作者依據三則德爾菲箴言創作聲音作品，於特定日期在館內多處播放；觀眾可透過作品旁的 QR Code 獲取活動資訊。

Tiffanie Turner 在本展中展出五件作品，以義大利皺紋紙為主要材料，創作出結合寫實與超乎尋常的大比例花卉雕塑。她善於利用花卉形態與其他自然造型的相似性，引導觀者深入其中。這些作品往往呈現出歲月痕跡或如同病理性擴張的狀態，並觸及年齡歧視、性別歧視、例外主義、傳統審美標準、世代差異、婚姻、驚奇、喜悅，以及美國文化中較陰暗的面向。Turner 運用其加州建築師退休背景來構築這些雕塑，每件作品需耗時二至五個月製作，直徑可達五英尺以上。

策展人暨館長 James Fishburne, PhD 表示：「花卉是自然世界的藝術表徵，它撩動目光、喚醒感官，並為藝術家提供無盡靈感。雖然花開之美轉瞬即逝，藝術能讓花常開不謝。在紀念公園舉辦本展別具意義：花卉是追思的重要元素，宛如 memento mori（銘記死亡），提醒我們記取死亡、珍惜生活與歡愉當下；《花之綻放》讓我們同時凝望美與那些紀念摯愛的傳統。」

展覽開幕酒會將於 2025 年 9 月 20 日（週六）下午 5:00 至 7:30 在福樂紀念公園博物館（地址：1712 S. Glendale Avenue, Glendale, CA 91205）舉行。活動現場將有現場音樂表演，並免費提供飲品與開胃小點。這是一場免費、適合全家參加的活動，提供免費停車，向公眾開放，並符合 ADA 無障礙標準，方便輪椅進入。

歡迎賓客透過電子郵件 museum@forestlawn.com、致電 323-340-4782，請來賓透過此連結 RSVP https://forestlawn.com/exhibits/in-bloom-flowers-in-contemporary-art/ 。

圖片來源（由左至右）: Tiffanie Turner，《Excerpt from Still Life with Flowers on a Marble Tabletop》，2023。紙漿、義大利皺紋紙、染色、膠水、紙板，29 x 30.5 x 21.5 英寸。藝術家提供。Analia Saban，《Bouquet of Flowers #4》，2015。機械方式繪製之壓克力彩布面，18 x 22 x 1 英寸。藝術家、Sprüth Magers 與 Tanya Bonakdar Gallery 提供。