當刑法與移民法發生衝突，董金寶律師：非公民更需要強而有力的法律代表

——憑藉卓越職業經歷與跨州實戰經驗，Tung & Associates 提供全方位法律保障

【洛杉磯訊】在美國，當刑事法律與移民法規交會，對非美國公民而言，不僅是一場司法挑戰，更可能影響其在美合法身分甚至生活未來。面對如此複雜的局勢，**Tung & Associates（董金寶律師事務所）**提醒大眾，若身為受害者或嫌疑人，及早尋求具備刑事、民事、移民多領域經驗的法律代表，至關重要。

🔹 從檢察官到法律事務所創辦人，董金寶律師一路為正義而戰

董金寶律師擁有豐富的執業經驗與高度的職業操守，曾榮獲南加州優秀青年獎、美國國會傑出青年獎、加州參議院傑出人才獎等多項榮譽。他以檢察官的角色開始法律職涯，辦理過數百件各類刑事案件，從酒駕、家庭暴力、毒品、性交易，到入室盜竊、搶劫甚至謀殺案件，均有實戰經歷。

這種實戰型訓練，使他在轉任辯護律師後，能以更全面角度理解檢方策略、為客戶量身打造最有利的應對方式。此外，他也曾與國際著名的刑事鑑識專家李昌鈺博士合作破案，為當事人成功翻轉結果，實力備受肯定。

🔹 身為移民後代，更理解客戶的掙扎與需求

董律師的家庭自台灣移民美國，他深知新移民在適應美國社會、融入文化與面對法律制度時的各種挑戰。他坦言：「我知道對於華人而言，在異地尋找一位真正了解自己、能夠信賴的律師有多困難。」這份同理心，也讓他與華人社區建立起深厚的互信關係。

因此，不論是面對刑事起訴、移民程序，還是涉及民事與商業訴訟的糾紛，董律師總能用客戶能理解的方式，協助釐清現況、制定對策。

🔹 Tung & Associates：全方位法律服務，橫跨多州與聯邦法院

自2011年創辦 Tung & Associates, APLC 以來，董律師帶領的團隊已協助無數客戶在加州、紐約州、德州、內華達、華盛頓、伊利諾伊等多州及聯邦法院成功處理案件。該所涵蓋法律領域包括：

📌 刑事辯護

無論是輕罪如酒駕、家庭暴力、性交易、毒品持有；或是重罪如搶劫、綁架、暴力與謀殺指控，律所均提供從初期諮詢、保釋、辯護至上訴的一條龍服務，協助客戶捍衛清白。

📌 商業訴訟與企業法律顧問

董律師團隊亦長期擔任國內外企業的總法律顧問，處理跨國契約爭議、商業機密糾紛、公司設立與投資法務等，協助許多亞太企業成功拓展美國市場。

📌 民事與勞工法案案件

從僱傭關係爭議、工時薪資問題到歧視訴訟，律所提供勞資雙方的策略諮詢與訴訟代理，保障權益。

📌 移民與身分法務

律所專辦各類非移民與移民簽證、庇護、綠卡申請、入籍程序，亦協助遭逮捕人士處理 ICE、移民庭案件，力求保住在美合法身分。

--

🔹 當法律與人生相遇，董金寶律師是您的最佳夥伴

法律問題從不只是紙上談兵，它關乎個人自由、身分地位、財產保障，乃至於家庭幸福。董律師深信：「律師不只是辯護，更是為人發聲。」

無論您是面臨刑事指控，或在移民、商業、民事事務中求助無門，Tung & Associates 都將是您值得信賴的夥伴。

📞 中文諮詢請聯絡：vicky@tunglaw.com 或致電 626-615-0578

免责声明：

您对网站任何信息的使用，构成您对本使用条款与法律声明的接受。本网站提供的信息仅供一般参考，不代表本公司的法律意见。本公司有权作任何改动。 本网站所包含的任何内容均不作为法律建议或出于建立律师-客户关系的目的而提供。虽然本公司已尽最大努力保证本网站信息的准确性和可靠性，但错误和疏漏仍可能难免。特请读者注意。

When Criminal and Immigration Law Collide, Attorney Antony Tung Emphasizes: Non-Citizens Need Strong Legal Representation

— Backed by Outstanding Experience and Multi-State Practice, Tung & Associates Offers Comprehensive Legal Protection

[Los Angeles] In the United States, the intersection of criminal law and immigration regulations presents a significant challenge—especially for non-U.S. citizens, where the consequences may extend far beyond courtrooms and jeopardize legal status or future life plans. Tung & Associates (Law Offices of Antony Tung) urges the public: whether you are a victim or suspect, it is critical to seek legal representation experienced in criminal, civil, and immigration law as early as possible.

🔹 From Prosecutor to Law Firm Founder: Antony Tung’s Journey of Justice

Attorney Antony Tung brings a wealth of legal expertise and integrity to his practice. He has received numerous accolades, including the Southern California Outstanding Youth Award, the U.S. Congressional Recognition for Distinguished Young Professionals, and honors from the California State Senate.

He began his career as a prosecutor, handling hundreds of criminal cases ranging from DUIs, domestic violence, drug offenses, and prostitution to burglary, robbery, and even homicide.

This hands-on courtroom experience now informs his work as a defense attorney—allowing him to anticipate prosecutorial strategies and craft the most effective defense for his clients. He has even worked alongside world-renowned forensic expert Dr. Henry C. Lee to overturn case outcomes, further demonstrating his legal acumen and dedication.

🔹 A Lawyer Who Understands the Immigrant Journey

As the son of Taiwanese immigrants, Attorney Tung deeply understands the challenges immigrants face in navigating a new legal and cultural landscape. “I know how difficult it is for members of the Chinese community to find a lawyer who truly understands them and who they can trust,” he says.

His empathy and cultural insight have earned him a strong foundation of trust within the Asian-American community. Whether facing criminal charges, immigration hurdles, or civil/business disputes, he helps clients clearly understand their legal standing and develop personalized strategies.

🔹 Tung & Associates: Multi-State, Full-Spectrum Legal Services

Since founding Tung & Associates, APLC in 2011, Attorney Tung and his team have successfully handled cases in California, New York, Texas, Nevada, Washington, Illinois, and federal courts. Their legal services cover:

📌 Criminal Defense

From misdemeanors such as DUI, domestic violence, prostitution, and drug possession to serious charges including robbery, kidnapping, assault, and murder, the firm provides end-to-end representation—from consultation and bail to defense and appeal—fighting to protect clients’ rights.

📌 Business Litigation & Corporate Counsel

Tung’s team also serves as general counsel to numerous domestic and international companies, handling cross-border contract disputes, trade secret litigation, corporate formation, and legal compliance, helping many Asia-Pacific businesses successfully enter the U.S. market.

📌 Civil & Employment Law

From employer-employee disputes and wage/hour issues to discrimination claims, the firm provides strategic consultation and litigation services to both employees and employers.

📌 Immigration & Status Protection

Specializing in both immigrant and non-immigrant visas, asylum, green card applications, and naturalization, the firm also assists detained individuals with ICE and immigration court cases—working tirelessly to preserve clients’ lawful U.S. status.

🔹 When Life and Law Intersect, Attorney Antony Tung Is Your Trusted Advocate

Legal matters are never just theoretical—they impact personal freedom, immigration status, financial security, and family well-being. As Attorney Tung emphasizes, “Being a lawyer isn’t just about defense—it’s about being a voice for the people.”

Whether you're facing criminal prosecution, immigration concerns, or business and civil legal challenges, Tung & Associates is the trusted partner you can count on.

Disclaimer:

Your use of this website constitutes acceptance of our Terms of Use and Legal Disclaimer. The information provided is for general reference only and does not constitute legal advice or establish an attorney-client relationship. Although we strive to ensure accuracy, errors or omissions may occur. Please consult with a licensed attorney for personalized legal guidance.

📩 English inquiries: vicky@tunglaw.com