【法律】入籍數十年華人仍存法律誤區：改名與轉移財產無法逃避法律責任 | 董金寶律師事務所

許多在美國入籍二、三十年的華人，對美國法律仍存錯誤觀念！

南加州執業律師董金寶指出，最常見的兩大法律誤區包括：

誤區一：以為改了英文名字，就能讓過往的案件紀錄與自己無關。

誤區二：將財產轉給親友名下，就可逃避法院判決的執行。

❌ 誤區一：改名能「洗白」過去紀錄？
有些華人誤以為改了名字，過去的案底就查不到。
事實是：法律上，改名後仍屬同一人，社會安全號碼（SSN）不變，所有紀錄仍然緊跟這個號碼。
案例：曾有人輕信改名可脫離民事糾紛，結果在背景調查中仍被查出舊案紀錄。

❌ 誤區二：將財產轉移可逃避償付責任？
不少人以為把資產轉給配偶、子女或兄弟，就能逃避債務或賠償。
事實是：這類惡意轉移資產行為屬非法，一旦被法院認定，該轉讓將被撤銷並追回資產用於清償。
案例：某人在車禍案件敗訴後將房產過戶給兄弟，最終法院判決該轉讓無效，房產被拍賣清償。

✅ 律師提醒：
不要輕信「改名換姓」或「轉資產可保命」的錯誤傳言，
面對訴訟或債務應該：

尋求專業律師協助

依法解決問題

合理合法處置財產

⚖️ 法律知識可以保護你，錯誤觀念只會讓你陷得更深！

📞 中文諮詢：vicky@tunglaw.com 或致電 626-615-0578

📌 免责声明：
您對網站任何信息的使用，構成您對本使用條款與法律聲明的接受。本網站提供的信息僅供一般參考，並不構成法律意見。如有錯誤與疏漏，請讀者自行甄別與諮詢專業律師。