【贝迩佳Club】专栏作家:王俭美 /文字、摄影,编辑:Rain Wang
摄影:王俭美
贝迩佳君
2024年底,我们从杭州萧山机场起飞,经停广州,直抵新西兰基督城。新西兰岛是一个南太平洋群岛,毛利语意为“白云之乡”。
霍比特村、皇后镇、好牧人教堂……浪漫美丽,繁盛丰茂,亘古悠长,以其丰富的文化和多样化的旅游资源吸引世界各地的游客,更是徒步、滑雪、冲浪、漂流等户外运动的绝佳地方。
不必开成花,让万物漫溢自己。摄影人的使命就是用脚步丈量世界的温柔。此为新西兰之行中篇。
本帖附有英译版,有请收听全文朗读。
Let's go
06 完美无瑕,细节之美
新西兰(New Zealand)行摄之五。先上手机片。福克斯冰川渐次融化,奔流入海,形成马瑟森湖(Lake Matheson,图九)。
手机拍摄:王俭美(下同)
How mysterious and beautiful the moss and woods on the road are! (路上的藓苔与树林多么神秘美丽啊 )。
每一片苔藓都是微缩的绿色森林,这会呼吸的小宇宙有着自己的语言与架构。轻柔如婴儿的呼吸、如森林最柔软的绿色的梦,抚慰疲惫的肉身。
美丽的国度新西兰,就像一个纯粹的美人,几乎没有瑕疵。让我更相信自然之美可以是配套的,不给我们留下遗憾。
感谢百余位网友点赞留言:1)赵会长:据说只有荷兰、新西兰的森林才有这
样的鲜苔,荷兰的树形更好看;2)荷香:美得就像一个故事……3)小天使:更像一首朦胧诗吧……
Let's go
07 孤树独舞,小鸟蹭拍
新西兰(New Zealand)行摄之六。手机随拍。新西兰的一棵树静静伫立湖畔,枝叶轻摇,与湖面共舞。树影婆娑,远山映衬,构成一幅和谐画卷,诉说生命与自然共生之美。It's worth visiting New Zealand.(新西兰值得一游)
是树,不是树,漫不经心说出一段往事。
仿佛一位长情的老友穿越风雨,以树的姿态翘首千年,只等你来辨认她的模样,牵引散落星河的记忆。蹭拍的小鸟无言,悄悄地见证了你们的重逢。
Let's go
08 爱上新国,锐意探索
新西兰(New Zealand)行摄之七。新西兰,被季风揉皱的大陆,南太平洋的瑰宝,自然风光绝美,湖泊、雪山、峡湾、森林,处处如画,动物资源丰富,城市各具风情,惠灵顿政治中心,奥克兰创意都市,皇后镇冒险天堂。
I'm interested in everything about New Zealand!Its amazing nature, unique wildlife, and rich culture all enchant me. Can't wait to discover more ! (我对新西兰的一切都感到兴趣!它那令人惊叹的自然风光、独特的野生动物和丰富的文化都深深吸引着我。迫不及待想要去探索更多!)
摄影:王俭美
Let's go
09 诣皇后镇,深蓝湖泊
新西兰(New Zealand)行摄之八。手机随拍。最是高兴在皇后镇街头邂逅日本北海道同摄仙鹤的好友权Jing等(图1 )。
南阿尔卑斯山环绕的皇后镇依山傍水,瓦卡蒂普湖(Lake Wakatipu)深且蓝,壮丽的山脉终年白雪点缀。原先的北欧殖民者视天下皆为女王领土,故将此地命名为皇后镇。
Queenstown, New Zealand, looks so fantastic and truly amazing today !( 新西兰皇后镇,今天看起来如此棒,真是令人惊叹!)
这样小清新的配色和层层叠叠的大胆构图,恐怕只有造化能做到了。人类只能谨慎地添上几笔点缀,不敢造次。
夜的幕布笼罩下来,摇篮里的海滨小镇神秘而迷人。
Let's go
10 天道酬勤,谈笑风生
新西兰(New Zealand)行摄之九。先上手机拍。进军米尔福德峡湾(Milford Sound),这是整个行摄行程最辛苦的一段,山路崎岖,狭窄奇崛,带队摄影老师、开车师傅、全体摄友皆辛苦,凌晨2:30就出发了……天道酬勤,算是拍到一些较好的片子。
米尔福德峡湾是位于新西兰南岛西南部峡湾国家公园内的一处冰河地形,峡湾形成于冰河时期,其最深处与米特峰相差达265米。毛利人认为峡湾是一个叫图蒂拉基法努阿的力大无穷的铁匠创造的。他用神奇的斧头雕出了米尔福德峡湾的峭壁和宏伟的山峦。
傍晚在住宿处湖畔散步,与一对新西兰夫妇相遇聊天,经Joy指出纰漏,现整理成以后与“老外”交谈的“脚本”,随机应变 ~~Hello, It's nice to meet you all. my name is Jimmie Wang .I'm a tourist and an amateur photographer. New Zealand is absolutely beautiful, and I love the scenery, culture, food, and friendly people. I currently live in Los Angeles, California, but my hometown and origin is China. You're always welcome to visit China or come see me in California.
“Fjord”和“Sound”在地理上都是用来描述峡湾的术语,但它们有着明显的区别。1)Fjord:通常是指由冰川侵蚀形成的峡湾,挪威峡湾名闻天下;2)Sound:原意“声音、声响,有时也被译为“峡湾”,但Sound通常是由海水长期侵蚀和切割而形成的较为宽阔和平缓的海湾或海峡,没有Fjord峡湾那么狭窄和陡峭。
图7,若是雨季,千瀑流泻入山心,壮我胸怀。
一并感谢众亲点赞鼓励!群友反馈:1)K师~~更正:An amateur but close to professional photographer 😝😝😝(本人回复:Thank you for encouraging me! );2)李哲秀:真漂亮;3)徐象天:感恩分享原生美景!自然美景!
我本不想和风八卦你,可风却说可以带我去见你。那日我偕风来,细细丈量你的每寸温柔。
——未完待续——
版权归原作者所有。如有侵权请联系我们,我们将及时处理。
打開微信,使用 “掃描QR Code” 即可將網頁分享到我的朋友圈。